“近來仍喜聵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“近來仍喜聵”全詩
山行忘路脈,野坐認天文。
字瘦偏題石,詩寒半說云。
近來仍喜聵,閑事不曾聞。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《北山作》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《北山作》是劉克莊的一首詩詞,屬于宋代文學作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《北山作》中文譯文:
骨法枯閑甚,惟堪作隱君。
山行忘路脈,野坐認天文。
字瘦偏題石,詩寒半說云。
近來仍喜聵,閑事不曾聞。
詩意和賞析:
這首詩以北山為背景,描述了詩人劉克莊的心境和生活態度。
詩的開頭兩句“骨法枯閑甚,惟堪作隱君”表達了詩人內心的淡泊和超然情懷。他的身體已經消瘦,生活過得非常清貧,但他覺得這樣的生活正適合他作為一個隱士。
接下來的兩句“山行忘路脈,野坐認天文”描繪了詩人在山中行走和在野外坐下觀天的情景。他在山中行走時心無旁騖,把時間和地點都忘記了,只專注于山林的景色和自然的美好。在野外,他靜靜地坐著觀察天空中的星辰,尋找宇宙的奧秘。
接下來的兩句“字瘦偏題石,詩寒半說云”表達了詩人在山野間的創作和沉思。他將自己的瘦弱的字體題刻在石頭上,將自己內心的感悟和思考表達出來。他的詩寥寥數語,卻能抒發出世間的寒冷和他對山林云霧的領悟。
最后兩句“近來仍喜聵,閑事不曾聞”表明詩人近來仍然保持著對世間瑣事的冷漠和超然態度。他不關心塵世的紛擾,專注于自己的修行和文學創作。
整首詩以北山為背景,通過描繪詩人的生活狀態和內心感受,表達了他對清貧隱逸生活的向往,并展現了他在山野間的創作和思考。詩中融入了自然景色和宇宙的元素,以及詩人對于世事的淡漠態度,體現了宋代文人的隱逸情懷和對自然的熱愛。
“近來仍喜聵”全詩拼音讀音對照參考
běi shān zuò
北山作
gǔ fǎ kū xián shén, wéi kān zuò yǐn jūn.
骨法枯閑甚,惟堪作隱君。
shān xíng wàng lù mài, yě zuò rèn tiān wén.
山行忘路脈,野坐認天文。
zì shòu piān tí shí, shī hán bàn shuō yún.
字瘦偏題石,詩寒半說云。
jìn lái réng xǐ kuì, xián shì bù céng wén.
近來仍喜聵,閑事不曾聞。
“近來仍喜聵”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。