“種候青澗法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀射》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到的“觀射”指的是觀賞射箭表演。詩人以觀賞射箭的場面為背景，抒發了自己對社會現象和人情世故的思考。

浪箭束如林，傍觀笑不禁。
浪箭猶如密集的林木一樣，觀看者看到這樣壯觀的景象不禁發笑。

蠻平無事久，卒惰可憂深。
久經蠻族平定之后，人們逐漸安逸下來，懶散的現象讓人憂慮。

各自分牛炙，何曾貫虱心。
人們各自享受著美味的牛肉，卻沒有真正體會到其中的艱辛。

種候青澗法，能費幾黃金。
種植青澗法，需要耗費大量的黃金。這里可能是指某種農業技術或者種植方式。作者通過這一句表達了一種社會對技術進步的期待和對金錢的消耗。

整首詩以觀賞射箭為主題，通過觀察射箭場面和人們的反應，抒發了作者對社會現象和人們的想法。詩中既有對安逸懶散的憂慮，也有對技術進步和社會發展的希望。通過對射箭場面的描寫，詩人反映了社會的某些問題，并表達了自己對這些問題的思考和觀察。

guān shè
觀射

làng jiàn shù rú lín, bàng guān xiào bù jīn.
浪箭束如林，傍觀笑不禁。
mán píng wú shì jiǔ, zú duò kě yōu shēn.
蠻平無事久，卒惰可憂深。
gè zì fēn niú zhì, hé zēng guàn shī xīn.
各自分牛炙，何曾貫虱心。
zhǒng hòu qīng jiàn fǎ, néng fèi jǐ huáng jīn.
種候青澗法，能費幾黃金。