“南風大賈舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事十首》是劉克莊創作的一組詩詞，描寫了時下的景象和人物，以及對古時揚州的懷念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東廟小兒隊，
南風大賈舟。
不知今廣市，
何似古揚州。

中文譯文：
東廟小孩兒們組成的隊伍，
南風吹拂著巨大的商船。
如今的繁華市場，
與古時的揚州相比，已大不相同。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對東廟小兒隊和南風大賈舟的描繪，展現了當時的景象。東廟小兒隊可能指的是一支由孩子們組成的隊伍，而南風大賈舟則是指南風吹拂著的巨大商船。這兩個景象相互呼應，形成了鮮明的對比。

接下來，詩人表達了對當下繁華市場的無知，以及對古時揚州的懷念之情。他認為當下的廣市繁華與古時的揚州相比已大不相同。揚州是中國古代著名的商業城市，曾經繁榮富饒，而現在的廣市則顯得陌生和不同。

整首詩詞抓住了當時社會變遷的景象，通過對現實和歷史的對比，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的迷茫。這種對過去的懷舊情感和對當下的反思，是宋代士人常見的情感表達方式之一。

總的來說，劉克莊的《即事十首》以簡潔的語言描繪了當時社會的景象，并通過對比表達了對過去的懷念和對現實的疑惑。這首詩詞既展現了時代的變遷，又折射出詩人的內心感受，具有一定的文化和歷史價值。

jí shì shí shǒu
即事十首

dōng miào xiǎo ér duì, nán fēng dà jiǎ zhōu.
東廟小兒隊，南風大賈舟。
bù zhī jīn guǎng shì, hé sì gǔ yáng zhōu.
不知今廣市，何似古揚州。