“危欄宜老眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞峰寺》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞峰寺
寺在高山頂，天寒偶一登。
孤僧營粥飯，諸佛闕香燈。
潮落洲分派，林疏塔見層。
危欄宜老眼，欲去幾回憑。

譯文：
瑞峰寺
寺廟位于高山之巔，天寒時偶爾登臨。
孤僧煮粥烹飯，佛像上的香燈缺失。
潮汐退去分明地，林木稀疏塔樓可見層層。
危欄適合于老眼，欲前去幾次依靠。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個位于高山之巔的寺廟，表現出寺廟的景色和僧侶們的生活。作者在天寒的時候偶爾登上山頂，欣賞寺廟的美景。孤僧獨自在寺廟里煮粥烹飯，但佛像上的香燈卻有一些缺失，這可能象征著寺廟的荒涼和殘破。

詩中提到的潮落洲和林疏塔是寺廟周圍的景觀，潮汐退去，暴露出一塊洲地，林木稀疏的塔樓也顯現出層層疊疊的景象。這些景色營造出一種寧靜而悠遠的氛圍。

最后兩句表達了作者對寺廟的眷戀和依靠，危欄適合于老眼，意味著作者已經年老體弱，但他仍然希望能多次去寺廟，尋求心靈上的寄托和安慰。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個山頂寺廟的景象，抒發了作者對寺廟的向往和對寧靜生活的追求。通過對自然景色和寺廟的描繪，表達了對信仰和內心寄托的追求。詩中的寺廟給人一種寧靜、虔誠和超脫塵俗的感覺，讓人感受到一種心靈上的寧靜和安慰。

ruì fēng sì
瑞峰寺

sì zài gāo shān dǐng, tiān hán ǒu yī dēng.
寺在高山頂，天寒偶一登。
gū sēng yíng zhōu fàn, zhū fú quē xiāng dēng.
孤僧營粥飯，諸佛闕香燈。
cháo luò zhōu fēn pài, lín shū tǎ jiàn céng.
潮落洲分派，林疏塔見層。
wēi lán yí lǎo yǎn, yù qù jǐ huí píng.
危欄宜老眼，欲去幾回憑。