“丕乎真有幸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·倉舒》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
全活嚙鞍吏，
平章秤象船。
丕乎真有幸，
舒也竟無年。

詩意：
這首詩詞描繪了一個倉舒的形象，他是一位勤勉而受人尊敬的官吏。他全身心地投入工作，勤奮努力，從不懈怠。他的職位高居平章，平章是宋代的一個高級官職，象征著權力和威嚴。他比喻自己為秤象船，形容他在政務中公正無私，能夠平衡權力和利益之間的關系。

詩人劉克莊以贊美的口吻寫道，倉舒之所以能夠取得如此輝煌的成就，是因為他真的很幸運。他的能力和品德得到了認可，使得他能夠卓越地履行自己的職責。最后兩句表達了倉舒在政治舞臺上的卓越表現，他的聲名和功績將流傳千古，不會被時間所抹去。

賞析：
這首詩詞通過描繪倉舒的形象，表達了對他的贊美和敬佩之情。詩人通過對倉舒的描述，展現了他的工作態度和為政清廉的品質。全活嚙鞍吏的形象生動地表現了他的勤奮和敬業，平章秤象船的比喻則突出了他公正無私的品德。

詩人通過倉舒的事例，表達了對良好政治品質和才德兼備的官員的推崇和期望。這首詩詞既是對倉舒的贊美，也是對整個社會的期許，希望能有更多的官員效仿倉舒的榜樣，為國家和民眾做出杰出的貢獻。

同時，這首詩詞也反映了宋代社會對政治廉潔和公正的價值觀。劉克莊通過對倉舒的贊美，表達了對這種價值觀的認同和推崇。這種價值觀對于維護社會秩序、促進國家繁榮具有重要意義，因此這首詩詞也具有一定的時代背景和社會意義。

總之，這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過對倉舒形象的描繪，表達了對他的敬佩和贊美，同時也傳遞了對政治廉潔和公正的價值觀的追求。它展示了宋代社會對高尚政治品質的追求，并呼喚更多的人以倉舒為榜樣，為社會和國家的發展作出積極的貢獻。

zá yǒng yī bǎi shǒu cāng shū
雜詠一百首·倉舒

quán huó niè ān lì, píng zhāng chèng xiàng chuán.
全活嚙鞍吏，平章秤象船。
pī hū zhēn yǒu xìng, shū yě jìng wú nián.
丕乎真有幸，舒也竟無年。