“國老辭機密”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·仇士良》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
國老辭機密，
閹兒叩緒馀。
殷勤傳一訣，
莫遣上觀書。

詩意：
這首詩通過描繪兩個不同身份的人物，表達了對知識傳承和文化傳統的重要性的思考。國老代表有智慧和經驗的長者，他們辭去了重要的政務，以便有更多的時間來傳授知識。閹兒則代表被剝奪了生育能力的官員，他們在政治上可能沒有權力，但仍然具有知識和才智。他們雖然受到限制，但仍然努力傳遞他們所知道的知識。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了兩個截然不同的形象，即國老和閹兒。國老辭去了機密的職務，表示他已放下權力和政務，將更多精力用于傳授知識。閹兒則以叩問的方式表達了自己對知識的追求，盡管他在政治上可能沒有太多的發言權。詩中的"一訣"指的是知識或技藝的要訣，國老殷勤地傳授給閹兒，希望他能夠繼續傳承并發揚光大。

這首詩詞表達了作者對知識傳承和教育的重視。它提醒人們，無論身份和地位如何，每個人都有責任將自己的知識和經驗傳遞給后代。無論是長者還是被剝奪權力的人，他們都有機會在傳遞知識的過程中發揮作用。通過強調知識的重要性，詩詞呼吁人們珍視傳統文化，不要讓知識的傳承中斷，共同推動社會的進步和繁榮。

總之，這首詩詞通過對國老和閹兒的對比，表達了知識傳承的價值和意義。它鼓勵人們在學習和教育中發揮積極的作用，不論身份地位，都有責任為后代傳遞智慧和經驗。

zá yǒng yī bǎi shǒu chóu shì liáng
雜詠一百首·仇士良

guó lǎo cí jī mì, yān ér kòu xù yú.
國老辭機密，閹兒叩緒馀。
yīn qín chuán yī jué, mò qiǎn shàng guān shū.
殷勤傳一訣，莫遣上觀書。