“不待精神契”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·范雎》是劉克莊創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不待精神契，惟憑頰舌求。
莫年薦燕客，差勝似穰侯。

詩意：
這首詩詞以范雎為題材，表達了作者對范雎的贊美和敬佩之情。范雎是戰國時期趙國的一位賢臣，他以其卓越的智慧和才能為國家做出了重要貢獻。詩中表達了作者對范雎超越常人的才智和賢德的敬仰之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了作者對范雎的贊美之情。首兩句“不待精神契，惟憑頰舌求”表達了作者對范雎智慧非凡的贊賞。這里的“精神契”指的是與范雎在智慧和思想上的契合，而“頰舌”則指的是范雎的口才和辯才能力。作者認為范雎的才智不需要經過深入的交談，只憑他的言辭就能看出他的才華。

接下來的兩句“莫年薦燕客，差勝似穰侯”則表達了作者對范雎的地位和功績的贊美。這里的“莫年”指的是范雎，他被人們推薦為燕國的重要客人，與燕國的統治者有密切的聯系。而“穰侯”則指的是春秋時期晉國的賢臣穰侯，他也是當時的重要政治家和軍事家。通過將范雎與穰侯相提并論，作者表達了他對范雎才華的高度評價，認為范雎在智慧和才能上甚至超過了穰侯這樣的賢臣。

這首詩詞簡潔明了，語言凝練，通過對范雎的稱贊和贊美，展現了作者對這位戰國賢臣的敬佩之情。同時，詩中也透露出對才智和賢德的追求，以及對優秀人才的推崇和贊美。

zá yǒng yī bǎi shǒu fàn jū
雜詠一百首·范雎

bù dài jīng shén qì, wéi píng jiá shé qiú.
不待精神契，惟憑頰舌求。
mò nián jiàn yàn kè, chà shèng sì ráng hóu.
莫年薦燕客，差勝似穰侯。