“女子乃知我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·韓伯休》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
女子乃知我，明朝變姓名。
可憐逃不密，猶迫詔書行。

詩意：
這首詩詞描述了一個女子因為某種原因要改變自己的姓名，但是她的身份暴露了出去，被迫執行命令。詩人通過這個故事，表達了對這位女子的同情和遭遇的不公正。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了女子的遭遇和命運的無奈。詩中的女子是因為某種原因而不得不改變自己的姓名，但是明明想要逃避，卻被人發現了她的真實身份，最終還是被迫執行了命令。這個故事反映了社會中一些人的悲慘遭遇和無法改變的命運。

詩人劉克莊通過描寫女子的遭遇，讓讀者感受到了她的無助和苦悶。詩中的"女子乃知我"表明女子在這個故事中的重要性，她的身份變換引起了他人的注意，也暴露了她的真實情況。"明朝變姓名"表明女子試圖改變自己的身份，但是徒勞無功。"可憐逃不密"表達了詩人對女子的同情，感嘆她的不幸遭遇。"猶迫詔書行"則表明女子最終還是無法逃脫自己的命運，被迫執行了命令。

整首詩以簡短的語句勾勒出了女子的遭遇和命運的無奈，通過細膩的描寫讓讀者對她的遭遇產生共鳴。這種對個體命運的關注和對社會不公的反思是宋代詩歌的一種特色，也是劉克莊作品的一種常見主題。

zá yǒng yī bǎi shǒu hán bó xiū
雜詠一百首·韓伯休

nǚ zǐ nǎi zhī wǒ, míng cháo biàn xìng míng.
女子乃知我，明朝變姓名。
kě lián táo bù mì, yóu pò zhào shū xíng.
可憐逃不密，猶迫詔書行。