“宣收亦舉幡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《雜詠一百首·何蕃》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《雜詠一百首·何蕃》

城去曾聯疏，
宣收亦舉幡。
向令無太學，
安得有何蕃。

中文譯文：
曾經為城池起義聯疏，
也曾為宣慰使舉起幡旗。
向著令官卻沒有太學的榮光，
何以能夠有何蕃的才華。

詩意和賞析：
這首詩以對比的方式展現了不同命運的人們的差異。詩中的何蕃是一個富有才華的人，但卻沒有得到太學的認可和榮耀。相比之下，城池的起義者和宣慰使雖然沒有何蕃那樣的才華，卻因為他們的行動而獲得了特殊的地位和稱號。

詩中的"城去曾聯疏"指的是城池起義者，他們為了抗爭而聯合上書疏通。"宣收亦舉幡"指的是宣慰使，他們為了表示官方的姿態舉起幡旗。這兩句描述了他們的行動和成就，暗示他們在社會上具有一定的地位和聲望。

然而，詩的最后兩句表達了劉克莊對何蕃的思念和惋惜。何蕃雖然有才華，但因為沒有太學的認可，無法得到與城池起義者和宣慰使相當的地位和機會。作者通過這種對比，傳達了對人才被埋沒的悲憤之情。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對比的手法表達了作者對社會現象的觀察和思考，同時展示了對被邊緣化的人才的關注和懷念。它呈現了宋代社會中人才被束縛和忽視的現實，具有一定的社會批判意味，同時也是對人才的贊美和呼吁。

zá yǒng yī bǎi shǒu
雜詠一百首

chéng qù céng lián shū, xuān shōu yì jǔ fān.
城去曾聯疏，宣收亦舉幡。
xiàng lìng wú tài xué, ān dé yǒu hé fān.
向令無太學，安得有何蕃。