“身屬大將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·李廣》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛將無時命，庸奴有戰勛。
誰憐老衛尉，身屬大將軍。

詩意：
這首詩詞以李廣為主題，描繪了他的悲壯命運。詩中表達了一種對命運的無奈和不公正的感嘆，同時也呈現了社會對功勛的賞識不均的現象。

賞析：
這首詩詞以對比的手法，將飛將和庸奴作為兩個對立的形象進行對比。飛將代表著李廣，他有著出色的戰功，但卻沒有得到命運眷顧，時機不得其所。與之形成鮮明對比的是庸奴，代表著那些平庸無能的人，卻能獲得一些青睞和榮譽。這種對比突出了李廣的不幸和命運的無常。

接著，詩人表達了對李廣的同情和懷念之情。詩中提到了老衛尉，指的是李廣晚年擔任的警衛官職務。老衛尉的稱呼傳達了李廣年事已高的信息，但他仍然身居將軍之位。這表明詩人對李廣的敬重和他在歷史上的崇高地位。

整首詩通過簡潔有力的語言，表達了對李廣不公命運的感慨以及對他作為將軍的崇敬。同時，也反映了作者對社會現實的關注，對功勛和榮譽分配不均的不滿。這首詩詞以簡練的表達方式，描繪了一個英雄的悲壯命運，表達了對歷史人物的敬仰和對社會不公的思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ guǎng
雜詠一百首·李廣

fēi jiàng wú shí mìng, yōng nú yǒu zhàn xūn.
飛將無時命，庸奴有戰勛。
shuí lián lǎo wèi wèi, shēn shǔ dà jiàng jūn.
誰憐老衛尉，身屬大將軍。