“未應除扁鵲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·李醯》是宋代詩人劉克莊的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雜詠一百首·李醯

自昔名高世，皆由藝入神。
未應除扁鵲，世上便無人。

譯文：

自古以來，名聲高遠的人，都是通過藝術才能融入神性之中。
如果沒有醫術超越扁鵲，世上就沒有人能夠與之相比。

詩意：

這首詩表達了對才藝的贊美和對杰出人才的珍視。詩人認為，那些在某一領域展現出卓越才能的人，能夠超越凡俗的限制，與神性相通。在這首詩中，扁鵲被視為醫術的代表，被視為醫道的巔峰。詩人認為，除非有人能夠超越扁鵲的醫術造詣，否則世上將再也沒有能與之媲美的人。

賞析：

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對才華與卓越的崇敬之情。通過對扁鵲的提及，詩人將才藝的高度與神性相聯系，強調了卓越才能所具備的超凡品質。扁鵲作為古代醫學史上的傳奇人物，被認為是醫道的巔峰，因此詩人以其來象征杰出的人才。詩人在表達對才華的贊美同時，也表達了對稀缺杰出人才的珍視之情。整首詩以簡練的文字表達了深刻的思想，讓人們對才藝的價值和卓越人才的稀缺有所思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ xī
雜詠一百首·李醯

zì xī míng gāo shì, jiē yóu yì rù shén.
自昔名高世，皆由藝入神。
wèi yīng chú biǎn què, shì shàng biàn wú rén.
未應除扁鵲，世上便無人。