“會得泠然意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊的《雜詠一百首·列子》，是宋代的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肉身無羽翼，那有許神通。
會得泠然意，人人可御風。

詩意：
這首詩詞表達了一個哲理觀點，指出人類的肉身并沒有翅膀，不具備飛翔的能力，因此無法具有神奇的超能力。然而，通過掌握泠然的心境和意識，每個人都能掌控內在的力量，自由自在地駕馭風的力量。

賞析：
這首詩詞通過對比肉身無翼翼的人類和擁有神通的超自然存在，強調了人類的局限性。在古代中國文化中，飛翔象征著超越塵世的能力和力量，是神秘和神圣的象征。然而，詩中提到，即使人類沒有翅膀，通過掌握一種內在的境界和心靈意識，每個人都能夠獲得超越塵世的力量。

詩中的"泠然"一詞，意指清涼、寧靜。這里表示通過達到一種寧靜自如的境界，人們可以超越肉體的束縛，駕馭風的力量。這種寧靜和心境的把握被認為是一種修行和內在的境界。因此，詩中傳遞了一種鼓勵人們通過內心的平靜和意識的覺醒，去發現和掌握自身的力量和潛能的思想。

這首詩詞簡潔明了，通過對比和象征的手法，表達了人類在物質世界的局限性以及通過內心寧靜和自我掌控可以超越這種局限的理念。它提醒人們在追求超凡脫俗的力量之前，應該先掌握自己內在的力量和平靜的心境。

zá yǒng yī bǎi shǒu liè zǐ
雜詠一百首·列子

ròu shēn wú yǔ yì, nà yǒu xǔ shén tōng.
肉身無羽翼，那有許神通。
huì de líng rán yì, rén rén kě yù fēng.
會得泠然意，人人可御風。