“應自圣門來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·孟之反》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
棄掉戰甲爭先離去，
召集兵士留在后方。
然而，云中的馬匹不前進，
應該是由圣門而來。

詩意：
這首詩描繪了一位軍隊將領的情景。他放下戰甲，爭先離去，而留下士兵守衛后方。然而，他們卻發現云中的馬匹沒有前進，這可能是由于圣門派來了更高層次的指示，暗示著他們的行動受到了神圣的引導。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，表達了一種超脫塵世的豁達情懷。詩中的主人公棄掉戰甲，選擇離去，象征著他對世俗紛擾的拋棄，追求更高層次的境界。他將兵士留在后方，表現出他對部下的關懷和責任感。然而，云中的馬匹不前進，暗示了一種超自然的力量或命運的介入。這種干預顯示出主人公的行動受到了神圣的引導，他的選擇是正確的。整首詩詞以簡練明快的語言，寄托了詩人對于追求真理和超越塵世的思考和向往。

這首詩詞通過對戰爭和超越世俗的思考，表達了劉克莊對于人生意義和價值的探索。它呈現出一種宏大的哲思，同時也抒發了詩人對于人們行動受到超自然力量引導的一種信念。

zá yǒng yī bǎi shǒu mèng zhī fǎn
雜詠一百首·孟之反

qì jiǎ zhēng xiān qù, shōu bīng diàn hòu huí.
棄甲爭先去，收兵殿后回。
dàn yún mǎ bù jìn, yīng zì shèng mén lái.
但云馬不進，應自圣門來。