“商財自執籌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·王戎》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惜李常鑽核，商財自執籌。
如何嵇阮輩，放入竹林游。

詩意：
這首詩詞表達了作者對李常鑽的贊美和向往竹林清修生活的向往。李常鑽是宋代時期的一位賢明的官員，他以清廉正直、公正無私著稱。詩人通過對李常鑽的稱贊，抒發了自己對高尚品德和追求清凈自然生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思想。首句"惜李常鑽核，商財自執籌"表達了作者對李常鑽的敬佩之情。"核"指的是核心、精華，表示李常鑽的價值和才能。"商財自執籌"則意味著李常鑽能夠自主管理自己的財產，不受物質誘惑的束縛。

接下來的兩句"如何嵇阮輩，放入竹林游"則表達了作者對自己的向往。"嵇阮"指的是嵇康和阮籍，他們是東晉時期的兩位文人墨客，以清逸自然的生活方式著稱。"放入竹林游"則是表達了作者希望能夠像嵇阮一樣，遠離紛擾的塵世，尋求內心的寧靜和自由。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對李常鑽和竹林生活的向往，展示了作者對高尚品德和清凈自然生活的推崇。通過對歷史人物和理想生活的描寫，詩人表達了對美好事物的追求和向往。

zá yǒng yī bǎi shǒu wáng róng
雜詠一百首·王戎

xī lǐ cháng zuān hé, shāng cái zì zhí chóu.
惜李常鑽核，商財自執籌。
rú hé jī ruǎn bèi, fàng rù zhú lín yóu.
如何嵇阮輩，放入竹林游。