“寧分繼與親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·王祥》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
禮法普遍稱贊母親，
情愿分離而繼承親情。
如今才知道履霜的孩子，
好像躺在冰上的人。

詩意：
這首詩詞表達了對母愛的贊美和敬意。詩中提到了母親的偉大和無私，將自己的孩子看得比自己更重要，愿意分離并將愛傳承給下一代。最后兩句則通過履霜的孩子和躺在冰上的人的形象，形容了母親為了子女的利益而忍受苦難，表達了母愛的堅韌和犧牲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對母愛的崇高贊美。通過對母親的稱贊，詩人展現了母親的偉大品質和無私奉獻的精神。詩中的對比手法也很巧妙，將履霜的孩子和躺在冰上的人作為形象，生動地描繪了母親為子女所做的犧牲和付出。這種生動的形象化描寫增強了詩詞的感染力和藝術性。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過簡潔的語言和形象的對比，表達了對母愛的欽佩和贊美，讓人產生共鳴。它展示了詩人對母親的感激之情，也反映了中國傳統文化中對母愛的崇尚和尊重。這首詩詞在表達情感的同時，也啟發了人們對母愛的思考和珍視，具有深遠的意義。

zá yǒng yī bǎi shǒu wáng xiáng
雜詠一百首·王祥

lǐ lǜ tōng chēng mǔ, níng fēn jì yǔ qīn.
禮律通稱母，寧分繼與親。
nǎi zhī lǚ shuāng zi, jué shì wò bīng rén.
乃知履霜子，絕似臥冰人。