“死者一書生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·王蠋》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稷下空多士，誰為國重輕。
列城七十二，死者一書生。

詩意：
這首詩詞通過描繪士人的境遇，表達了對國家榮辱的思考。作者關注的是士人群體在國家興衰中的位置和價值。他提到了稷下，這是古代學府，象征著士人的聚集地。然而，這個地方卻有很多空著的席位，意味著很多有才華的士人還沒有得到應有的重用。作者質問誰來決定國家對士人的重要性和輕重。接下來，作者提到了列城七十二，這是指古代歷史上七十二名學者，但其中只有一名是書生，也就是讀書人。這句話暗示了士人在國家建設中的犧牲和流血犧牲。

賞析：
這首詩詞運用簡練的語言表達了作者對士人地位和價值的思考。通過對稷下和列城的描繪，作者揭示了當時士人在社會中的被忽視和犧牲。這首詩詞表達了作者對國家治理不公的憂慮，以及對士人應有的地位的追求和呼吁。它反映了宋代社會對士人的冷遇和對國家發展的擔憂，同時也批判了當時的統治者對人才的浪費和不公。這首詩詞以簡練的形式傳達了深刻的思考和對社會現象的反思，展現了作者對國家和士人的關切之情。

zá yǒng yī bǎi shǒu wáng zhú
雜詠一百首·王蠋

jì xià kōng duō shì, shuí wèi guó zhòng qīng.
稷下空多士，誰為國重輕。
liè chéng qī shí èr, sǐ zhě yī shū shēng.
列城七十二，死者一書生。