“秦兵繞殿廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·夏無且》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

夏無且

秦法嚴堂陛，
秦兵繞殿廬。
如何危急際，
只有一無且。

譯文：
炎熱的夏天，沒有安寧。
秦朝的法令嚴厲，貴族們緊張地站在宮殿的臺階上。
秦兵圍繞著宮殿和住房。
在這種危急的時刻，我們只能一無所有。

詩意：
這首詩詞描繪了秦朝的嚴厲統治和人們在其中所面臨的困境。夏天的炎熱使人們感到不安寧，而秦朝的法令對人民施加了嚴厲的壓制。貴族們站在宮殿的臺階上，感到緊張和恐懼，而秦兵則在周圍布防，加劇了人們的不安。在這個困境中，人們感到無處可逃，只能無奈地面對現實，一無所有。

賞析：
《雜詠一百首·夏無且》以簡潔的語言展現了秦朝統治下的人民處境。通過描述炎熱的夏天、嚴厲的法令和緊張的氛圍，詩人成功地傳達了人們的無助和困頓。整首詩使用了簡單明了的詞句，沒有過多的修飾和華麗的形容詞，使得詩意更加直接和真實。通過表達人們在困境中所面臨的無奈和無力，詩人喚起了讀者對于權力壓制和困境下個體命運的思考。這首詩詞雖然短小，卻展現了深刻的詩意，是對于時代困境的抒發和反思。

zá yǒng yī bǎi shǒu xià wú qiě
雜詠一百首·夏無且

qín fǎ yán táng bì, qín bīng rào diàn lú.
秦法嚴堂陛，秦兵繞殿廬。
rú hé wēi jí jì, zhǐ yǒu yī wú qiě.
如何危急際，只有一無且。