“一堯禪臣后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·許由》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一堯禪臣后，洗耳急歸休。
鄰叟嫌泉濁，牽牛飲下流。

詩意：
這首詩詞描述了一個人名叫許由的情景。在堯禪位之后，許由迫不及待地決定歸隱于鄉。然而，他的鄰居卻嫌棄他家的泉水渾濁，因此他不得不用繩子牽著牛去飲用下游的水。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了許由的歸隱之志和他所面臨的困境。許由是堯帝時代的一位賢臣，而堯禪讓后，他迫不及待地想要回到鄉間過上安靜的生活。然而，他的鄰居卻以泉水渾濁為由，對他進行嘲笑和輕視，使他不得不放棄自家的泉水，牽著牛去飲用下游的水源。

這首詩詞以簡單的情節揭示了人情的冷暖和人們的偏見。許由的歸隱之志受到他鄰居的嘲諷和排斥，顯示了封建社會中人們對地位和權力的追逐，以及對歸隱者的不理解和輕視。詩中的牽牛飲下游的描寫，以形象的方式表達了許由在逆境中堅持自己信仰和追求的決心。

整首詩詞流暢自然，情感真摯，通過簡單的場景和形象，展現了作者對于歸隱者命運的思考和對人性的思索。這首詩詞在表達了許由的遭遇的同時，也提醒人們要珍惜真誠和善意，不應因為地位或權力的改變而改變對他人的態度。

zá yǒng yī bǎi shǒu xǔ yóu
雜詠一百首·許由

yī yáo chán chén hòu, xǐ ěr jí guī xiū.
一堯禪臣后，洗耳急歸休。
lín sǒu xián quán zhuó, qiān niú yìn xià liú.
鄰叟嫌泉濁，牽牛飲下流。