“殺身明逆順”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·荀彧》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殺身明逆順，濡足救危亡。
未必荀文若，甘為操子房。

詩意：
這首詩詞表達了對荀彧的贊美和思考。荀彧是東漢末年著名的謀士和政治家，他為了國家的利益，不惜犧牲自己的生命，明知前途充滿逆境，卻毫不猶豫地投身其中，以拯救危難之局。詩人認為荀彧的行為并非每個人都能像荀文若那樣高尚，荀文若是三國時期的名將，而是愿意像操子房一樣，默默地為國家盡自己的一份力量。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對荀彧的敬佩和思考。詩人通過對荀彧的贊美，展現了他對忠誠、無私奉獻和舍己為人的價值觀的推崇。殺身明逆順一句，表達了荀彧追求正義和救國的決心和勇氣，濡足救危亡一句，則揭示了他為了拯救國家，愿意冒險犧牲自己的決定。荀文若和操子房的對比，則強調了荀彧的平凡和普通，但也突出了他默默無聞、為國家默默奉獻的精神。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言將荀彧的形象塑造得生動鮮明，凸顯了他為國家奉獻的精神和無私的品質，同時也反映了詩人對這種精神的崇敬和思索。

zá yǒng yī bǎi shǒu xún yù
雜詠一百首·荀彧

shā shēn míng nì shùn, rú zú jiù wēi wáng.
殺身明逆順，濡足救危亡。
wèi bì xún wén ruò, gān wèi cāo zǐ fáng.
未必荀文若，甘為操子房。