“惟彈一履霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·尹伯奇》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不愁兒足凍，第恐母心傷。
所以子范子，惟彈一履霜。

詩意：
這首詩詞表達了一個母親對兒子的深深關愛和牽掛之情。詩中描述了兒子不愁腳凍，但是母親卻擔心兒子在寒冷的天氣中會受傷。因此，她希望兒子像范子一樣，只需踏上一片霜地，即可體驗到人生的艱辛和困苦。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有表情的語言，表達了母親對兒子的深情厚意。詩人以簡練的句子勾勒出母親內心的擔憂和關切。她不是因為兒子缺少衣物而擔憂，而是擔心他在嚴寒的天氣里受凍。這種母愛的偉大和無私，使人感受到親情的溫暖和力量。

詩中提到的范子，是指范蠡，他是春秋時期的一位智者和政治家。范蠡在為人處世上非常謹慎，他常常通過自己親身經歷艱難困苦的環境來培養自己的意志和品德。因此，母親希望兒子能夠像范子一樣，在生活中體驗到一些艱苦，從而更好地成長和成熟。

整首詩詞通過簡練的詞語和生動的形象描繪，表達了母愛的深沉和偉大。它喚起了讀者對家庭和親情的思考與回憶，使人們更加珍惜和感激身邊的親人。

zá yǒng yī bǎi shǒu yǐn bó qí
雜詠一百首·尹伯奇

bù chóu ér zú dòng, dì kǒng mǔ xīn shāng.
不愁兒足凍，第恐母心傷。
suǒ yǐ zi fàn zi, wéi dàn yī lǚ shuāng.
所以子范子，惟彈一履霜。