“喚做小淳風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈雪山李道人二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

贈雪山李道人二首

巧歷推修短，前知定吉兇。
吾為立標榜，喚做小淳風。

詩意和賞析：

這首詩詞以寫給李道人為題材，表達了作者對李道人的贊美和祝福。詩的前兩句是在稱贊李道人的巧妙歷算能力，他能夠短時間內推算出吉兇禍福的預知。接下來的兩句則表達了作者對自己的期望，他希望自己能夠在修身養性的道路上取得進步，成為一個小小的榜樣，并以純樸的風格示人。

整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對李道人的敬佩和對自己的期許。李道人被贊賞為能夠巧妙地推算吉兇的人，這也暗示了他對人事變化的敏銳觀察和洞察力。而作者則以自謙的態度，希望自己能夠在修身養性的道路上追求卓越，成為一個純樸質樸的人，以小小的榜樣影響他人。

該詩表達了作者對李道人的敬佩和對修身養性的追求，同時呈現了宋代文人崇尚純樸風格的特點。這首詩詞簡短而有力，通過對李道人的贊美和對自己的期望，傳達了作者對于人生追求和價值觀的思考。

zèng xuě shān lǐ dào rén èr shǒu
贈雪山李道人二首

qiǎo lì tuī xiū duǎn, qián zhī dìng jí xiōng.
巧歷推修短，前知定吉兇。
wú wèi lì biāo bǎng, huàn zuò xiǎo chún fēng.
吾為立標榜，喚做小淳風。