“身空試賊營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《陳虛一》是宋代劉克莊所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾載在皖山耕種，
突然提起孤獨的劍行。
戰場上有無名的戰士遺骨，
官府的冊籍上卻無其名字。
馬兒自己找回歸途，
我身體虛空，試圖進入敵寇的營寨。
我懷疑敵軍已經潰散，
曾經說過煉丹成功的事情。

詩意：
這首詩詞主要表達了一個戰士的孤獨和無名英雄的境遇。詩人描述了自己在皖山務農的日子，然而突然之間他提起孤獨的劍，踏上了戰場。在戰場上，有許多無名的戰士犧牲，但他們的名字卻沒有被記載在官方的冊籍上。詩人騎馬尋找歸途，身體空虛，試圖進入敵寇的營地。然而他卻懷疑敵軍已經解散，因為曾經有人告訴他煉丹已經成功。

賞析：
《陳虛一》這首詩詞通過對戰爭和農民戰士的描繪，抒發了作者對無名英雄的敬意和對戰爭的思考。詩人以質樸的語言展現了戰爭的殘酷和無名英雄的悲壯境遇。在詩中，皖山耕種象征著平凡安穩的生活，而提起孤獨的劍行則表達了戰爭給平凡生活帶來的突變和沖擊。戰場上無名戰士的遺骨和尺籍上的無名，凸顯了他們的犧牲與被遺忘。詩人騎馬尋找歸途，試圖進入敵寇的營寨，表現了他對戰爭勝利和敵軍覆滅的期望，但同時也透露出他內心的迷茫和不安。最后，詩人懷疑敵軍已經解散，又提到曾經說過煉丹成功的事情，這種描寫可能是對戰爭勝利的一種幻想或對未來的希望。

整首詩以簡練的語言和形象描寫，表達了作者對戰爭的思考和對無名英雄的思念。它通過對農民戰士的生活轉變和戰爭的殘酷描繪，深刻反映了戰爭對人們生活的沖擊和無名英雄的悲壯命運。這首詩詞以其深刻的主題和真摯的情感，展現了作者對人性和人命的關懷，具有一定的社會意義和思想內涵。

chén xū yī
陳虛一

jǐ zài wǎn shān gēng, hū tí gū jiàn xíng.
幾載皖山耕，忽提孤劍行。
zhàn chǎng zhōng yǒu gǔ, chǐ jí shàng wú míng.
戰場中有骨，尺籍上無名。
mǎ zì xún guī lù, shēn kōng shì zéi yíng.
馬自尋歸路，身空試賊營。
què yí bīng jiě qù, céng shuō liàn dān chéng.
卻疑兵解去，曾說煉丹成。