“空去主人睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤壁圖》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
共餐鱸一箸，
各飲酒三升。
空去主人睡，
明朝醉未興。

詩意：
這首詩描繪了一幅赤壁之景，詩人與友人共同品嘗美食和美酒，享受歡樂時光。主人已經入睡，而明天早晨他們還要酒未醒的狀態。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的意象，展示了一種閑適自在的生活情景。詩人與朋友們共同分享鱸魚美味，每人只用一根筷子即可，顯示了深厚的情誼和友情。他們人人都喝下三升酒，意味著他們暢飲豪情，放松心情，盡情享受當下的快樂。

詩中的主人已經入睡，而明天早晨他們還要酒未醒的狀態，暗示了他們的豪放不羈和對逸樂生活的追求。這種狀態下的酒醉，不僅僅是身體上的醉意，更是一種在心靈上的解脫和放松。詩人通過這種描寫，表達了對逍遙自在、忘卻塵世煩惱的向往。

這首詩詞以平淡、樸實的語言和自然的描寫，展示了詩人對自由自在、無拘無束生活的追求，以及對友情和歡樂的珍視。通過赤壁之景、美食和美酒的描繪，詩人呈現了一幅愉悅的畫面，讓讀者感受到閑適、寧靜和快樂的氛圍。整首詩以其簡潔明了的表達方式，將讀者帶入了一種超脫塵世的境界，引發人們對自由、友情和快樂的思考。

chì bì tú
赤壁圖

gòng cān lú yī zhù, gè yǐn jiǔ sān shēng.
共餐鱸一箸，各飲酒三升。
kōng qù zhǔ rén shuì, míng cháo zuì wèi xìng.
空去主人睡，明朝醉未興。