“亭榭遍孤山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四賢像·林和靖》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與僧人共同吟誦，與社交伙伴共同居住，像鶴一樣在伴隨中度過。靈魂回歸時應該感到悲嘆，亭榭遍布在孤山之間。

詩意：
這首詩描繪了一個人與僧人一同吟誦詩歌，與朋友們共同居住的情景。他們的生活像鶴一樣優雅自在。然而，當靈魂回歸時，作者認為應該感到悲嘆，暗示了生命的短暫和人生的無常。亭榭散布在孤山之間，可以理解為人們的歸宿之地，也暗示了孤獨和寂寞。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個與僧人和社交伙伴共同生活的場景。詩人通過比喻鶴來形容他們的生活，鶴象征著高潔和自由。然而，詩的后半部分暗示了一種無法逃避的現實，即靈魂歸宿的悲嘆和孤山的存在。整首詩通過對生活和人生的描繪，表達了對時光流轉和生命短暫的思考。

這首詩詞通過簡練而富有意象的語言，展示了宋代詩人對生命與時光的深刻思考。它引發了人們對生命意義以及人生價值的思考，同時也表達了對寂寞和孤獨的感受。

tí sì xián xiàng lín hé jìng
題四賢像·林和靖

yín gòng sēng tóng shè, jū fēn hè bàn jiān.
吟共僧同社，居分鶴伴間。
hún guī yīng tài xī, tíng xiè biàn gū shān.
魂歸應太息，亭榭遍孤山。