“古誼有傳賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古誼有傳賢”全詩
據以兵求勝,彊能智自全。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·東海王彊》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·東海王彊》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
圣經非拒父,
古誼有傳賢。
據以兵求勝,
彊能智自全。
詩意:
這首詩詞表達了一種智慧和膽識的精神,借用了歷史和圣經的元素來表達作者的思想。詩中提到的"圣經"指的是圣賢的經典,它代表著智慧和道德的指引。"非拒父"的意思是不違背祖先的教誨和傳統價值觀。"古誼有傳賢"表示古代的友誼傳承了賢人的智慧和道德,這些傳統和價值觀對于現代人來說仍然具有重要的指導意義。"據以兵求勝"強調了智慧和膽識的力量,說明人們可以利用智慧和戰略來追求成功和勝利。最后一句"彊能智自全"表示只有通過智慧和勇氣,人們才能真正實現自身的全面發展和成功。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對智慧和膽識的謳歌。詩中運用了圣經和古代友誼的元素,以強調傳統價值觀對于現代人的重要性。通過"據以兵求勝"的描述,詩人表達了智慧和戰略在實現目標和成功中的重要作用。最后一句"彊能智自全"表明只有擁有智慧和勇氣,才能真正實現個人的全面發展和成功。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對智慧和膽識的肯定,同時也提醒人們要堅守傳統價值觀并運用智慧和勇氣去追求自己的目標。
“古誼有傳賢”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu dōng hǎi wáng jiàng
雜詠一百首·東海王彊
shèng jīng fēi jù fù, gǔ yì yǒu chuán xián.
圣經非拒父,古誼有傳賢。
jù yǐ bīng qiú shèng, jiàng néng zhì zì quán.
據以兵求勝,彊能智自全。
“古誼有傳賢”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。