“毋煩順下風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“毋煩順下風”出自宋代劉克莊的《雜詠一百首·廣成子》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wú fán shùn xià fēng,詩句平仄:平平仄仄平。
“毋煩順下風”全詩
《雜詠一百首·廣成子》
不能戰涿鹿,聊復隱崆峒。
揮手謝軒帝,毋煩順下風。
揮手謝軒帝,毋煩順下風。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·廣成子》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·廣成子》是劉克莊所作,屬于宋代的詩詞作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不能戰涿鹿,聊復隱崆峒。
揮手謝軒帝,毋煩順下風。
詩意:
這首詩詞表達了作者劉克莊的心境和態度。他自稱廣成子,意味著他放棄了爭斗和功名,選擇隱居于涿鹿和崆峒山之間。他告別朝廷,向皇帝揮手道別,表示拒絕了皇帝的任命,不愿再受到政治的干擾和束縛。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了作者的胸懷和志向。作者通過表明自己不能參與戰爭,只愿意隱居山野,表達了對和平和自由的向往。他不再追求權力和地位,選擇了遠離塵囂的生活,追求內心的寧靜和自由。
詩中的“揮手謝軒帝,毋煩順下風”表達了作者的堅定態度。他不愿再受到皇帝的約束和命令,拒絕了皇帝的好意,不愿被追隨和順從。這種堅決和獨立的態度彰顯了作者的個性和追求。
整首詩簡潔明快,用字平易近人,句式簡單明了。通過作者的隱喻和意象,將自己的心境和追求傳達給讀者。作者的選擇和態度,對于生活和社會有一種啟示和反思的意義,引發人們對于自由、追求和真實的思考。
“毋煩順下風”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu guǎng chéng zǐ
雜詠一百首·廣成子
bù néng zhàn zhuō lù, liáo fù yǐn kōng tóng.
不能戰涿鹿,聊復隱崆峒。
huī shǒu xiè xuān dì, wú fán shùn xià fēng.
揮手謝軒帝,毋煩順下風。
“毋煩順下風”平仄韻腳
拼音:wú fán shùn xià fēng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“毋煩順下風”的相關詩句
“毋煩順下風”的關聯詩句
網友評論
* “毋煩順下風”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“毋煩順下風”出自劉克莊的 《雜詠一百首·廣成子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。