“酈生方橫死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·蒯通》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酈生方橫死，蒯徹亦陽狂。
設不逢劉季，同趨一鼎湯。

詩意：
這首詩詞主要描寫了兩位歷史上的人物，酈生和蒯徹。酈生是指酈道元，他在政治斗爭中失敗，并以自殺結束了自己的生命。蒯徹是指蒯通，他也是一位政治家，但他的生活方式卻非常放縱。詩人表達了對這兩位人物的敬佩和贊美，認為他們都具有追求理想和真理的勇氣和決心。

賞析：
這首詩詞通過對酈生和蒯徹的描寫，展示了兩位歷史人物的不同命運和性格特點。酈生因為失敗而以橫死結束了自己的生命，可以看作是一種悲劇的象征。而蒯徹則是陽狂的代表，他不受世俗規范的束縛，過著自由放縱的生活。

詩人通過將酈生和蒯徹并列，表達了對這兩種不同人生選擇的尊重和贊美。他們或許都追求著同樣的目標，但卻選擇了不同的方式。詩中的"劉季"指的是劉季友，他是一位仁政明主，有著高尚的品德和偉大的才能。詩人暗示如果酈生和蒯徹能夠遇到這樣的主君，他們或許能夠為國家和社會做出更大的貢獻。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對這兩位歷史人物的敬佩之情，并通過對他們的對比，思考了人生的選擇和命運的無常。這首詩詞反映了宋代士人對理想追求和價值觀的關注，同時也展示了對歷史人物的尊崇和思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu kuǎi tōng
雜詠一百首·蒯通

lì shēng fāng hèng sǐ, kuǎi chè yì yáng kuáng.
酈生方橫死，蒯徹亦陽狂。
shè bù féng liú jì, tóng qū yī dǐng tāng.
設不逢劉季，同趨一鼎湯。