“何似莫仙休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·劉安》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽然放棄國家內部離去，仿佛前往方外游玩。
早知道留守都城的艱辛，何如過上無憂無慮的仙人生活。

詩意：
這首詩詞表達了作者對現實的厭倦和對自由自在生活的向往之情。作者突然決定離開國家內部，可能是因為對官場政治的煩惱和腐敗的失望，他選擇了去方外游玩，尋求內心的寧靜與自由。然而，詩中也透露出一絲后悔之情，作者認識到離開都城，放棄世俗的責任與權力，可能會失去一些重要的東西。

賞析：
《雜詠一百首·劉安》這首詩詞展現了劉克莊對于現實世界的不滿和對自由自在生活的向往。通過對比國內和方外的生活方式，作者表達了對權力和責任的厭倦，希望能夠追求自我解放和內心的寧靜。詩中的"劉安"是作者自稱，通過以自己為主角，表達了詩人對于現實的思考和追求更高層次生活的愿望。

詩中使用了對仗工整的七言絕句形式，行云流水的句子節奏使整首詩詞流暢自然。通過簡潔明了的語言，詩人將自己的思想和情感表達得淋漓盡致。詩詞中的"方外"和"莫仙"象征著追求自由和超脫塵世的理想境界，給人以遐想和思考的空間。

這首詩詞讓人們反思現實生活中的束縛和追求內心自由的價值。它呼應了宋代文人士大夫對官場政治的不滿和追求清靜的心態。同時，詩人的矛盾情感也讓人深思，他既渴望遠離喧囂，又不愿意放棄世俗的權力和地位。這種內心的掙扎和追求在不同歷史時期都有著普遍的共鳴，使得這首詩詞具有了廣泛的文化內涵和審美價值。

zá yǒng yī bǎi shǒu liú ān
雜詠一百首·劉安

hū qì guó zhōng qù, yí wèi fāng wài yóu.
忽棄國中去，疑為方外游。
zǎo zhī shǒu dōu cè, hé sì mò xiān xiū.
早知守都廁，何似莫仙休。