“決去先生勇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“決去先生勇”全詩
向令猶在坐,楚市赭衣三。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·穆生》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·穆生》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
決去先生勇,懷安二子慚。
向令猶在坐,楚市赭衣三。
詩意:
這首詩以贊頌穆生為主題,表達了作者對穆生英勇的贊美,以及對自己和懷安二子的羞愧之情。詩中還提到了向令和楚市赭衣三人,可能是指與穆生有關的人物。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了作者對穆生的敬佩和自己的自愧之情。首句“決去先生勇”意味著穆生擁有決絕的勇氣,能夠勇往直前。接著,作者提到自己和懷安二子的慚愧,暗示他們與穆生相比顯得渺小和不起眼。第三句“向令猶在坐”可能指出向令仍然坐在自己身旁,這里的向令可能是作者的友人或有重要地位的人物,也可能與穆生有關。最后一句“楚市赭衣三”是一個較為晦澀的表達,楚市可能指的是楚國的市場,而赭衣則是指染有赭色(紅褐色)的衣物。這句話可能暗示穆生在楚市的市場上表現出色,引起人們的贊嘆。
整首詩詞以簡潔明快的語言傳達了作者對穆生勇敢和自身的慚愧之情。同時,通過提到向令和楚市赭衣三人,詩中還暗示了穆生身邊有其他值得贊揚的人物。整體上,這首詩詞展現了作者對英勇和有才華之人的贊美,以及對自己和懷安二子的自責和羞愧之情。
“決去先生勇”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu mù shēng
雜詠一百首·穆生
jué qù xiān shēng yǒng, huái ān èr zi cán.
決去先生勇,懷安二子慚。
xiàng lìng yóu zài zuò, chǔ shì zhě yī sān.
向令猶在坐,楚市赭衣三。
“決去先生勇”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二腫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。