“王何謾辛苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·史蘇》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繇語幾于讖，流傳信有諸。
王何謾辛苦，易自是占書。

詩意：
這首詩詞探討了預言的真實性和人們對預言的不同態度。詩中提到了"繇"和"讖"兩個詞，它們都指的是古代的卜筮和預言方法。作者對于這種預言的有效性持懷疑態度，認為人們對于預言的傳聞和信仰是有限的。他質疑王侯們為了追求預知未來而辛苦努力，認為易經等書籍本身就已經包含了一種預言的方法。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對預言和迷信的思考。通過使用"繇"和"讖"這兩個詞，他將古代的卜筮和預言與當時社會中的一些人們的信仰相聯系。作者通過反問的方式，質疑王侯們追求預知未來的辛苦是否值得。他認為易經等書籍本身已經包含了預言的方法，不必再費力去追求其他預言方法。整首詩詞意味深長，點明了作者對于迷信和過度追求預言的批判態度。

此外，這首詩詞也反映了宋代士人對于迷信和神秘主義的審視和思考，強調了理性思維和對傳統觀念的懷疑。它具有一定的啟發意義，提醒人們在面對未知和神秘的事物時要保持理性和批判的態度。

zá yǒng yī bǎi shǒu shǐ sū
雜詠一百首·史蘇

yáo yǔ jǐ yú chèn, liú chuán xìn yǒu zhū.
繇語幾于讖，流傳信有諸。
wáng hé mán xīn kǔ, yì zì shì zhàn shū.
王何謾辛苦，易自是占書。