“去避坑焚禍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·四皓》是劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去避坑焚禍，
來成羽翼功。
留侯不自語，
驅使紫芝翁。

詩意：
這首詩詞表達了遠離危險和災禍，追求成就和成功的主題。詩中提到了"去"與"來"，意味著擺脫困擾和逆境，追求榮耀和成就。"坑焚禍"指的是陷入困境和遭受災禍的危險，而"羽翼功"則象征著成就和成功。詩中還提到了"留侯"和"紫芝翁"，暗示了一位高貴而有智慧的人物，他不需要對自己說話，而是可以指揮和驅使別人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對成功和成就的追求。"去避坑焚禍，來成羽翼功"表達了擺脫困境和災禍，追求成功和成就的愿望。通過隱喻的手法，詩中使用了"羽翼"來象征成功的飛翔和自由。"留侯不自語，驅使紫芝翁"描繪了一位智慧和高貴的人物，他不需要言語，卻能通過自身的力量和智慧來驅使他人。

整首詩詞意境深遠，語言簡練，給人以啟迪和思考。它表達了人們對于成功和成就的追求，同時也暗示了在追求成功的過程中，需要智慧和能力來引導和驅使他人。這首詩詞通過隱喻和象征的手法，使得詩意更加深邃，給人以思考和想象的空間，展示了劉克莊獨特的才華和藝術風格。

zá yǒng yī bǎi shǒu sì hào
雜詠一百首·四皓

qù bì kēng fén huò, lái chéng yǔ yì gōng.
去避坑焚禍，來成羽翼功。
liú hóu bù zì yǔ, qū shǐ zǐ zhī wēng.
留侯不自語，驅使紫芝翁。