“節將飛飏去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“節將飛飏去”全詩
唐臣不負國,惟有一尚書。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·司空圖》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·司空圖》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
節將飛飏去,牙郎賣弄馀。
唐臣不負國,惟有一尚書。
詩意:
這首詩詞表達了對唐朝的懷念和對忠誠的贊美。詩中提到了節藩和牙郎,這是唐朝時期的官職名稱,象征著權貴和權力。詩人通過描繪這些權貴在朝堂上的炫耀和賣弄之態,表達了對唐朝的思念。然而,盡管唐代有很多高官顯貴,但唯獨一位尚書(指宰相)忠誠于國家,沒有辜負國家的期望。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象描繪,表達了作者對唐朝的懷念和對忠誠的贊美。首句“節將飛飏去,牙郎賣弄馀”,描繪了節藩和牙郎離去時的飛揚和炫耀的姿態,同時也透露出作者對唐朝昔日輝煌的回憶。第二句“唐臣不負國,惟有一尚書”,則表達了作者對那位忠誠于國家的尚書的敬佩和稱贊。整首詩詞通過對唐朝官員形象的對比,彰顯了作者對忠誠和廉潔的崇高價值觀。
這首詩詞雖然篇幅不長,但通過簡潔明了的表達,將作者的情感和思想傳遞給讀者。它既表達了對唐朝的懷念,又強調了忠誠于國家的重要性,具有一定的思想深度。同時,詩詞運用了生動的形象描繪,使讀者能夠形象地感受到唐朝權貴和尚書的對比,增強了詩詞的藝術感染力。
總之,這首詩詞展示了劉克莊對唐朝的懷念和對忠誠的推崇,通過簡潔而形象的描繪,表達了對忠誠于國家的官員的敬佩和稱贊。它是一首具有思想內涵和藝術價值的宋代詩詞作品。
“節將飛飏去”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu sī kōng tú
雜詠一百首·司空圖
jié jiāng fēi yáng qù, yá láng mài nòng yú.
節將飛飏去,牙郎賣弄馀。
táng chén bù fù guó, wéi yǒu yī shàng shū.
唐臣不負國,惟有一尚書。
“節將飛飏去”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。