“童烏夭九齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·童烏》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擊蒙鑿帝竅，
躐等尊玄經。
混沌死七日，
童烏夭九齡。

詩意：
這首詩以象征性的語言表達了作者對宇宙創世和生命之謎的思考。詩中提到了擊破混沌、窺探上古的神秘和童烏的壽命。

賞析：
這首詩使用了象征性的語言，表達了作者對宇宙的探索和人生的疑惑。首先，詩中提到了擊破混沌和窺探上古的神秘。這可以理解為作者試圖探索宇宙的起源和奧秘，試圖揭開宇宙混沌狀態下的真相。這種探索的精神反映了宋代士人對知識和智慧的追求。

接著，詩中提到了童烏的壽命。童烏在中國傳統文化中有著特殊的象征意義，常被視為神秘和祥瑞的象征。詩中的童烏夭九齡可以理解為它的壽命非常長久，超越了常人的壽命。這里可能暗示著作者對生命的無常和短暫的思考，以及對長壽和永恒的向往。

整首詩通過描繪宇宙的創世和生命的無常，表達了作者對宇宙和人生的思考和疑問。它展示了作者對神秘和哲學問題的探索精神，同時也反映了宋代士人對知識和智慧的追求。

zá yǒng yī bǎi shǒu
雜詠一百首

jī méng záo dì qiào, liè děng zūn xuán jīng.
擊蒙鑿帝竅，躐等尊玄經。
hùn dùn sǐ qī rì, tóng wū yāo jiǔ líng.
混沌死七日，童烏夭九齡。