“當時三晉地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·王通》是劉克莊創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當時三晉地，已有圣人生。
不曉河汾氏，為隋策太平。

詩意：
這首詩詞描述了三晉地區，在那個時代已經涌現了許多偉大的圣人。然而，作者劉克莊自己卻并不了解當地的河汾氏族姓，而隋朝卻以其策動了一個相對安寧繁榮的時代。

賞析：
這首詩詞通過對當時三晉地區的描述，表達了對歷史的思考和對時代的評價。首先，作者提到當時已經有很多圣人出生，暗示了那個時代的人才輩出、風氣興盛。然而，接下來的一句“不曉河汾氏”卻表明了作者對自己所處的時代和地域了解的不足。河汾氏是當時三晉地區的一個重要氏族，而作者并沒有掌握相關知識，這也讓人感嘆于自身的無知和對歷史的遺憾。

最后一句“為隋策太平”則是對隋朝的評價。隋朝是中國歷史上的一個短暫王朝，其統一了南北朝的局面，實行了一系列政治、軍事和經濟的改革，創造了一個相對太平的時代。然而，隋朝也因為統治手段殘暴、政策失策等原因導致了自身的滅亡，所以這句表面上是對隋朝太平時期的稱贊，實際上可能也包含了對隋朝興衰的深思。

整首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者對歷史和時代的思考，同時也折射出他對自身知識面的局限和對歷史的敬畏之心。這首詩詞既具有歷史感，又有對人生和時代的思考，展現了作者對于人類歷史發展的一種思考態度。

zá yǒng yī bǎi shǒu wáng tōng
雜詠一百首·王通

dāng shí sān jìn dì, yǐ yǒu shèng rén shēng.
當時三晉地，已有圣人生。
bù xiǎo hé fén shì, wèi suí cè tài píng.
不曉河汾氏，為隋策太平。