“子羽力扛鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·外黃兒》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個年幼但非凡的人物形象，表達了他的英勇與智慧，以及他對人們的影響和感召力。

詩詞的中文譯文如下：

子羽力扛鼎，
諸侯屈膝臣。
能從小兒語，
盡活一城人。

詩意和賞析：
這首詩詞以詠史的方式，通過描寫一個名叫外黃兒的人物，表達了他的卓越才能和非凡魅力。

首句“子羽力扛鼎”揭示了外黃兒的強壯和勇氣。這里的“子羽”指的是子羽魯班，即古代傳說中的木匠神，象征著技藝高超與力量。而“力扛鼎”則是形容外黃兒能夠輕松扛起重鼎，顯示了他超人的力量和身體素質。

第二句“諸侯屈膝臣”表明外黃兒的威望和統治力。他的聲威和影響力使得其他諸侯都屈服在他的統治下，出現了“屈膝臣”的景象。這里的“諸侯”指的是各地的貴族和有勢力的人物，而他們屈膝臣服則反映了外黃兒的威嚴和統治能力。

第三句“能從小兒語”強調了外黃兒的智慧和洞察力。他能夠理解和應對小孩子們的言談，表明他的聰明才智和善于與人溝通的能力。

最后一句“盡活一城人”則表達了外黃兒對人們的影響和感召力。他的智慧和魅力使得整個城市的人都受到他的影響，被他所感動和激勵。

總的來說，這首詩詞通過對外黃兒形象的描繪，展現了他的英勇、智慧和感召力。他的存在讓人們感到震撼和敬畏，同時也展示了他對整個城市的影響和改變。這首詩詞通過對一個個體的贊美，傳達了人們對于英雄和領袖的向往和敬仰之情。

zá yǒng yī bǎi shǒu wài huáng ér
雜詠一百首·外黃兒

zǐ yǔ lì gāng dǐng, zhū hóu qū xī chén.
子羽力扛鼎，諸侯屈膝臣。
néng cóng xiǎo ér yǔ, jǐn huó yī chéng rén.
能從小兒語，盡活一城人。