“不為君主鬯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·王子晉》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宿有驂鸞約，飄然遡碧霄。
不為君主鬯，卻伴女吹簫。

詩意：
這首詩表達了王子晉的情感和境界。王子晉是一種神話中的驂鸞（指神馬和神鳥），它們在宿處有一種約定，可以飛翔到碧霄之上。詩人說，王子晉不是為了君主的鬯（一種祭祀用的美酒）而存在，而是與女吹簫的音樂相伴。

賞析：
這首詩以王子晉的形象來抒發詩人的情感，表達了對自由與音樂的向往。"驂鸞"是一種神話中的神馬和神鳥，象征著高貴和神圣。"約"字則暗示著它們之間有一種默契和約定。詩人通過驂鸞的形象，表達了對自由的追求和對高遠境界的向往，希望能夠飛翔到碧霄之上，超越塵世的束縛。

在詩的后兩句中，詩人提到了君主的鬯和女吹簫。"君主鬯"指的是君主舉行祭祀時所用的美酒，這里可以理解為世俗的權力和榮耀。而"女吹簫"則代表了音樂和藝術，是一種超越塵世的美好存在。詩人說，王子晉并不是為了追求君主的權力和榮耀，而是選擇與女吹簫的音樂相伴。

整首詩通過對王子晉形象的描繪，表達了詩人對自由和藝術的追求，以及對世俗權力的超越。詩人希望能夠像王子晉一樣，擺脫塵世的紛擾，追尋內心的自由和美好。這首詩抒發了詩人的情感，并通過神話中的形象給予讀者一種超越現實的遐想和啟示。

zá yǒng yī bǎi shǒu wáng zǐ jìn
雜詠一百首·王子晉

sù yǒu cān luán yuē, piāo rán sù bì xiāo.
宿有驂鸞約，飄然遡碧霄。
bù wéi jūn zhǔ chàng, què bàn nǚ chuī xiāo.
不為君主鬯，卻伴女吹簫。