“紛紛荊聶輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·豫子》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紛紛荊聶輩，猶有利而為。
智氏已無后，先生欲報誰。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫豫子的人物。他生活在紛亂的時代，周圍荊聶一族的人們紛紛爭權奪利，但豫子仍然保持自己的原則和優勢，堅持追求有益的事物。然而，他所崇拜的智者已經沒有傳人了，于是他思考著自己應該向誰報效，承擔起智者的責任。

賞析：
這首詩詞通過對紛亂時代和豫子的刻畫，表達了作者對于正直、智慧和價值觀的思考和追求。詩中的"紛紛荊聶輩"意味著時代的紛亂和個人的困境，荊聶一族代表了權力和利益的追逐。然而，詩中的主人公豫子并不隨波逐流，他仍然堅持追求有益的事物，保持自己的原則和優勢。這種堅持和追求與時代的浮躁形成了鮮明的對比。

詩的最后兩句"智氏已無后，先生欲報誰"則表達了作者對于知識傳承和智慧傳播的擔憂。智者已經沒有傳人了，豫子感到迷茫，他不知道自己應該向誰報效，承擔起智者的責任。這種無奈和思考也反映了作者對于社會現象的憂慮和對于價值觀的思考。

整首詩詞通過對紛亂時代和個人命運的描繪，傳達了作者對于正直和智慧的追求，以及對于知識傳承和價值觀的擔憂。它展現了作者對于個體在紛亂時代中保持原則和價值觀的探索和思考，同時也反映了他對于社會現象的思考和對于智慧傳播的重視。

zá yǒng yī bǎi shǒu yù zi
雜詠一百首·豫子

fēn fēn jīng niè bèi, yóu yǒu lì ér wèi.
紛紛荊聶輩，猶有利而為。
zhì shì yǐ wú hòu, xiān shēng yù bào shuí.
智氏已無后，先生欲報誰。