“其柰有臧倉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詠一百首·臧氏》
朝代：宋代
作者：劉克莊

嬖與賢分國，
賢疏嬖在旁。
未嘗無樂克，
其柰有臧倉。

中文譯文：
寵臣和賢臣分治國家，
賢臣被排擠，寵臣在旁邊。
從未沒有樂觀的克莊，
他有自己的臧倉（指自己的才識和能力）。

詩意：
這首詩詞描述了作者劉克莊對于寵臣和賢臣之間權力斗爭的觀察和思考。在這個政治斗爭的世界中，賢臣被排擠，而寵臣得到了權力和地位。然而，作者克莊從未失去樂觀的態度，他堅信自己有著才華和能力，可以依靠自己的才識來取得成功。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點。通過對寵臣和賢臣的對比，詩人展現了政治斗爭的殘酷現實，以及賢臣被排擠的無奈。然而，作者并沒有消沉或絕望，而是表達了自己的樂觀態度和自信心。他相信自己的才華和能力（臧倉），可以在這個紛爭的世界中脫穎而出。

這首詩詞反映了宋代社會的政治現實，同時也表達了作者的個人情感和價值觀。它通過簡潔而富有力量的語言，傳達出一種樂觀向上的精神，鼓勵人們在逆境中堅持自己的信念和追求。

zá yǒng yī bǎi shǒu zāng shì
雜詠一百首·臧氏

bì yǔ xián fēn guó, xián shū bì zài páng.
嬖與賢分國，賢疏嬖在旁。
wèi cháng wú lè kè, qí nài yǒu zāng cāng.
未嘗無樂克，其柰有臧倉。