“瓜殊未易耘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·曾子》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
親劬何以報，子職貴乎勤。
梨本非難熟，瓜殊未易耘。

詩意：
這首詩詞表達了對曾子的贊美和對勤勞的稱頌。它通過對梨樹和瓜果的比喻，傳達了曾子孜孜不倦、勤奮努力的品質。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對曾子的敬佩之情。首句"親劬何以報，子職貴乎勤"，表達了作者對曾子的稱贊，意思是曾子如此勤勞辛勤工作，如何才能以同樣的努力回報他。"親劬"意味著親自勞動，"子職貴乎勤"表示曾子的職責就是要勤勉工作。

接著，第二句"梨本非難熟，瓜殊未易耘"通過梨樹和瓜果的比喻，進一步強調了曾子的勤奮。"梨本非難熟"意味著梨樹并非容易結果，需要經過耐心的照料，這里象征著曾子所從事的事業；"瓜殊未易耘"表示瓜果的種植也需要付出辛勤的努力，這里象征著曾子所面臨的困難和需要克服的障礙。

整首詩通過簡練的語言和生動的比喻，贊美了曾子的勤奮和努力，表達了對他的敬佩之情。它強調了勤勞和辛勤工作的重要性，同時也啟發人們要以曾子為榜樣，堅持不懈地追求自己的事業和目標。

zá yǒng yī bǎi shǒu zēng zǐ
雜詠一百首·曾子

qīn qú hé yǐ bào, zi zhí guì hū qín.
親劬何以報，子職貴乎勤。
lí běn fēi nàn shú, guā shū wèi yì yún.
梨本非難熟，瓜殊未易耘。