“二十宦游今七十”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙辰元日》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
免騎朝馬趁南衙，
五見空村換歲華。
旋遣廚人挑薺菜，
虛勞座客頌椒花。
不施郁壘鈞編戶，
雖飲屠蘇殿一家。
二十宦游今七十，
于身何損復何加。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉克莊在丙辰元日（農歷新年的第一個節氣）的生活情景和感慨。詩人放下官職，不再騎馬去朝廷，而是趁著新年的節日，到南衙（地方政府）巡視。然而，在路途中，他卻看到了許多荒涼的空村，這使他對歲月的流轉產生了感慨和思考。回到家中，詩人命廚人采摘了一些薺菜，卻覺得這樣做只是虛耗了座上客人的時間，沒有給他們帶來實際的快樂。詩人也提到了自己并沒有修建高墻大院，雖然能夠享受屠蘇酒，但他認為這并不能給他的生活帶來任何損失或增加。最后，詩人表達了自己已經年過七旬，回顧一生，他對于生活的得失已經看得很淡，無論是過去還是現在，都沒有給他帶來太多的損失或增添。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人對于歲月流轉的感慨和對于生活的淡泊態度。詩中的描寫細膩而生動，通過對于朝馬、空村、薺菜、座客、椒花等形象的刻畫，傳達了詩人對于時光流逝和生活的思考。詩人通過對于自己的生活狀態的描繪，表達了一種豁達和淡泊的心態，不為世俗的成敗所困擾，對于歲月的流轉和生活的變遷持有一種超然的態度。

這首詩詞中運用了一些富有意象的描寫，例如免騎朝馬、五見空村、挑薺菜、頌椒花等，這些形象的運用使得詩詞更加生動有趣，同時也增加了讀者的想象空間。詩人通過對于歲月和生活的思考，表達了一種淡泊寧靜的心情，這種心境也與宋代文人的特點相符合。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者的思考和情感，給人留下了一種深深的印象。

總而言之，《丙辰元日》這首詩詞通過對于生活細節的描繪，表達了作者對于歲月流轉和生活的感慨，展現了一種淡泊寧靜的心態。這首詩詞以其簡練的語言和深入的思考，給人留下了深刻的印象，同時也體現了宋代文人的審美追求和心境特點。

bǐng chén yuán rì
丙辰元日

miǎn qí cháo mǎ chèn nán yá, wǔ jiàn kōng cūn huàn suì huá.
免騎朝馬趁南衙，五見空村換歲華。
xuán qiǎn chú rén tiāo jì cài, xū láo zuò kè sòng jiāo huā.
旋遣廚人挑薺菜，虛勞座客頌椒花。
bù shī yù lěi jūn biān hù, suī yǐn tú sū diàn yī jiā.
不施郁壘鈞編戶，雖飲屠蘇殿一家。
èr shí huàn yóu jīn qī shí, yú shēn hé sǔn fù hé jiā.
二十宦游今七十，于身何損復何加。