“八十馀戴白老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙寅記顏六言二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八十余戴白老，
五紀前琢玉郎。
只愁雷爆丹灶，
不煩月照星梁。

詩意：
這首詩描繪了兩個人物的生活狀態和情感。第一首描寫了一個年老的白發老人，已經八十多歲了，他戴著白發，表示他已經年邁。第二首描寫了一個年輕的青年，他在五十歲以前就已經成為了一個精于琢玉的人。

賞析：
這首詩詞通過對兩個人物的對比，揭示了人生的不同階段和命運的差異。老人已經年邁，白發蒼蒼，他在這個時候只擔心自己的丹爐被雷擊中，這是一種對自己生命安全的擔憂。而年輕人卻不用為這些瑣事所煩惱，他只專注于琢玉，對自己的事業充滿熱情。

整首詩以“只愁”和“不煩”為轉折點，通過對比，表達了老人和年輕人在不同階段所面臨的心態和關注點。老人已經歷了八十多年的風雨，所以他更加注重自己的生命和安全。而年輕人正值壯年，他充滿了激情和活力，專注于自己的事業，不被外界的干擾所困擾。

這首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，展現了不同人生階段的不同心態和關注點。它讓人們反思人生的轉變和生命的脆弱，同時也傳遞了對年輕人的鼓勵，讓他們珍惜自己的時光和機遇，全身心地追求自己的理想和事業。

bǐng yín jì yán liù yán èr shǒu
丙寅記顏六言二首

bā shí yú dài bái lǎo, wǔ jì qián zuó yù láng.
八十馀戴白老，五紀前琢玉郎。
zhǐ chóu léi bào dān zào, bù fán yuè zhào xīng liáng.
只愁雷爆丹灶，不煩月照星梁。