“同時見者皆虀粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀秦紀七絕》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人所難言敢納忠，
祖龍雖暴卻英雄。
同時見者皆虀粉，
肯活茅焦沸鼎中。

詩意：
這首詩詞表達了對秦朝歷史的反思和思考。詩人在這首詩中表達了自己對秦朝的評價，雖然秦始皇嬴政的統治方式很殘暴，但他也是一個英雄式的人物。這首詩詞通過對秦朝的評價，探討了權力與英雄主義的關系。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的七絕形式呈現，每句四字，押韻工整。詩人通過精煉的語言表達了自己對秦始皇的復雜態度。首句“人所難言敢納忠”，意味著秦始皇的統治方式雖然令人難以啟齒，但也有人愿意效忠于他。這種效忠可能源于對他英雄事跡的認可，也可能是因為他的權力和威嚴所吸引。

接著，詩人用“祖龍雖暴卻英雄”來形容秦始皇。其中，“祖龍”指代秦始皇，意味著他是一個具有威嚴和權力的人物。雖然他的行為暴虐，但詩人認為他依然是一個英雄式的人物，可能是因為他在統一中國方面的成就或者其他方面的英勇表現。

最后兩句“同時見者皆虀粉，肯活茅焦沸鼎中”，表達了當時對秦始皇的追隨者們的態度。他們將秦始皇視為偶像，愿意為他效力，即使這樣會使自己陷入困境。這里的“虀粉”指的是追隨者，表示他們對秦始皇的崇拜和忠誠之情。而“茅焦沸鼎中”則形象地描繪了他們陷入困境的狀態，意味著他們為了追隨秦始皇不惜付出一切。

總的來說，這首詩詞通過對秦始皇的評價，探討了權力與英雄主義的關系。詩人在表達對秦始皇殘暴行為的批評同時，也對他的統一中國和成就表示贊賞，對追隨者們的忠誠和崇拜表達了思考和疑問。這首詩詞通過簡潔明快的語言，展現了劉克莊對歷史人物的獨特見解和思考。

dú qín jì qī jué
讀秦紀七絕

rén suǒ nán yán gǎn nà zhōng, zǔ lóng suī bào què yīng xióng.
人所難言敢納忠，祖龍雖暴卻英雄。
tóng shí jiàn zhě jiē jī fěn, kěn huó máo jiāo fèi dǐng zhōng.
同時見者皆虀粉，肯活茅焦沸鼎中。