“況書舊德優諸子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況書舊德優諸子”全詩
況書舊德優諸子,呂覽今編入六經。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《讀秦紀七絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《讀秦紀七絕》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
逐客古人先后相,絕它柏翳皆蘭陵。
況書舊德優諸子,呂覽今編入六經。
詩意:
這首詩詞表達了作者讀《秦紀》這本歷史書的感受。作者通過對古人的追求和學習,感嘆他們的偉大和卓越,以及他們留下的精神遺產。詩人贊嘆了古人的智慧和道德修養,以及他們在歷史中的杰出表現。作者進一步指出,這些古人的智慧和道德價值得到了記錄和傳承,成為了后世的學習資料。
賞析:
這首詩詞通過對古人的稱贊和敬仰,彰顯了作者對傳統文化的重視和對古人智慧的崇拜。詩人以秦紀為例,表達了對歷史文化的思考和贊美,將其與當代的學術著作相比較。作者認為古人的智慧和道德價值被記載在歷史書籍中,并通過呂覽編纂的《六經》得以廣泛傳播和學習。
這首詩的節奏明快,使用了七言絕句的形式,每句四個字,表達簡潔明快。詩中使用了"逐客古人"和"絕它柏翳皆蘭陵"這兩個意象,前者表達了作者在追求古人智慧的道路上逐漸遠離現實,后者則意味著作者所追求的古人智慧是無所不在的。整首詩通過對古人的敬仰和對傳統文化的推崇,展示了作者對歷史和文化的深刻思考和熱愛。
這首詩在表達作者對古人的敬仰之余,也反映了宋代文人對傳統文化的重視和對學術的追求。它展示了作者對古代經典文化的理解和思考,同時也表達了對現實的思考和對當代學術的期待。
“況書舊德優諸子”全詩拼音讀音對照參考
dú qín jì qī jué
讀秦紀七絕
zhú kè gǔ rén xiān hòu xiāng, jué tā bǎi yì jiē lán líng.
逐客古人先后相,絕它柏翳皆蘭陵。
kuàng shū jiù dé yōu zhū zǐ, lǚ lǎn jīn biān rù liù jīng.
況書舊德優諸子,呂覽今編入六經。
“況書舊德優諸子”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。