“野客漱流時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竇泉》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。詩意描繪了一個泉水從石竇中噴涌而出的景象，以及野客在泉水旁漱流的情景。

詩詞的中文譯文如下：
吹沙復噴石，曲折仍圓旋。
野客漱流時，杯粘落花片。

詩意描繪了泉水從石竇中噴涌而出的景象。詩中的“吹沙復噴石”形象地描繪了泉水噴涌時所帶起的水花和沙礫。泉水曲折流動，但仍然保持著自然的圓潤和旋轉的動態。

詩的后兩句描寫了一位野客在泉水旁漱流的情景。野客在漱流時，杯子上沾滿了漂落的花瓣，這反映了周圍環境的美麗和寧靜。整首詩以簡潔而形象的語言，描繪了自然景觀與人的活動的和諧共生。通過描繪泉水的噴涌和野客的漱流，詩人表達了對大自然的贊美和對自然與人類和諧相處的思考。

shí dòu quán
石竇泉

chuī shā fù pēn shí, qū zhé réng yuán xuán.
吹沙復噴石，曲折仍圓旋。
yě kè shù liú shí, bēi zhān luò huā piàn.
野客漱流時，杯粘落花片。