“仙人錯下山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古仙壇》是唐代詩人顧況的作品。這首詩描繪了一個神秘的景色，表達了仙人和自然的和諧。

詩中所言的“古仙壇”，是指山中的一個仙人所居住的神秘地方。詩人看到遠山煙火，不禁懷疑是仙人在壇邊燃燒香火的儀式。而景色中的仙人則錯下山來，拍手笑看著祭壇邊的一切。

整首詩簡潔明快，通過簡潔的描寫和對比，表達了仙人與自然的和諧與純真。仙人對于山中的香火祭壇并不守禮拜儀式，而是以歡樂的姿態看待一切。這種對于自然的隨性態度，給人一種親近自然、返璞歸真的感覺。

這首詩以簡練的筆觸勾勒出神秘而和諧的仙境，詩意深遠。通過描述仙人和自然之間的關系，詩人表達了對自然的敬畏和對純真自然的向往。詩中的仙人象征著純潔和自由，通過仙人的形象，詩人展現了對超越塵世的追求，表達了對人與自然和諧相處的美好愿望。

這首詩給人一種優美恬靜、輕盈而飄逸的感覺，流露出對自然的熱愛和對仙境的向往。這也是古典詩詞常常表現出來的對自然、對超凡境界的追求和向往。整首詩簡單又意味深遠，給人留下了深刻的印象。

gǔ xiān tán
古仙壇

yuǎn shān shuí fàng shāo, yí shì tán biān jiào.
遠山誰放燒，疑是壇邊醮。
xiān rén cuò xià shān, pāi shǒu tán biān xiào.
仙人錯下山，拍手壇邊笑。