“黜削先饕殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黜削先饕殘”全詩
齊民撥不開,雜遝來如山。
農家卜休咎,多以觳觫觀。
頗聞舉體赤,其咎為燥乾。
又云尾角白,亦慮冬祁寒。
吾憊不能耕,對之發長嘆。
平生愿豐心,雖老猶如丹。
方興西疇務,稍覺南船慳。
展轉夜少眠,嘔噎晨廢餐。
敢望馀糧棲,漸恐拾穗難。
陛下仁如天,役簡稅賦寬。
臨遣皆循良,黜削先饕殘。
一麗丹書內,孰若青史間。
仆方儕民伍,誰為語縣官。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《立春十四韻》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
齊民撥不開,雜應予追究來如山。
農家卜休咎,多以戰戰兢兢觀。
聽到很多全身赤,其災禍為干燥干。
又說尾角白,也擔心冬天嚴寒。
我疲憊不能耕種,回答的發長嘆息。
一生愿豐心,雖然我還像丹。
方興西邊的田地事務,漸漸覺得南船艱難。
輾轉晚上少睡,嘔吐噎早晨放棄餐。
不敢望余糧棲,越來越擔心拾谷穗難。
陛下仁慈如天,工程減少稅賦寬。
臨派都奉公守法,撤職先極度殘忍。
一美麗丹書內,誰若青史之間。
我方這些平民,誰是對政府。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“黜削先饕殘”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn shí sì yùn
立春十四韻
jiā píng zhì mèng zōu, lì qiáo chūn zài bān.
嘉平至孟陬,麗譙春再頒。
qí mín bō bù kāi, zá tà lái rú shān.
齊民撥不開,雜遝來如山。
nóng jiā bo xiū jiù, duō yǐ hú sù guān.
農家卜休咎,多以觳觫觀。
pō wén jǔ tǐ chì, qí jiù wèi zào gān.
頗聞舉體赤,其咎為燥乾。
yòu yún wěi jiǎo bái, yì lǜ dōng qí hán.
又云尾角白,亦慮冬祁寒。
wú bèi bù néng gēng, duì zhī fā cháng tàn.
吾憊不能耕,對之發長嘆。
píng shēng yuàn fēng xīn, suī lǎo yóu rú dān.
平生愿豐心,雖老猶如丹。
fāng xìng xī chóu wù, shāo jué nán chuán qiān.
方興西疇務,稍覺南船慳。
zhǎn zhuǎn yè shǎo mián, ǒu yē chén fèi cān.
展轉夜少眠,嘔噎晨廢餐。
gǎn wàng yú liáng qī, jiàn kǒng shí suì nán.
敢望馀糧棲,漸恐拾穗難。
bì xià rén rú tiān, yì jiǎn shuì fù kuān.
陛下仁如天,役簡稅賦寬。
lín qiǎn jiē xún liáng, chù xuē xiān tāo cán.
臨遣皆循良,黜削先饕殘。
yī lì dān shū nèi, shú ruò qīng shǐ jiān.
一麗丹書內,孰若青史間。
pū fāng chái mín wǔ, shuí wèi yǔ xiàn guān.
仆方儕民伍,誰為語縣官。
“黜削先饕殘”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。