“萊妻自鱠小溪鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩以田園生活為題材，描述了一個簡樸而自然的農村場景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稚子呼牛女拾薪，
萊妻自鱠小溪鱗。
安知曝背庭中老，
不是淵明輩行人。

詩意：
這首詩描述了農村的田園生活，通過描繪一家人的場景，展現了他們勤勞樸素的生活態度和對自然的親近。詩中的稚子呼喚著放牛的女孩，妻子則在小溪中捕撈魚蝦。詩人表達了對田園生活平淡而美好的贊美之情，并以此寄托了對簡單自然生活的向往。

賞析：
1. 田園景象：詩中的稚子呼喚牛女，妻子在小溪中捕魚，呈現出一幅樸實自然的鄉村景象。這些場景傳遞出農村生活的平靜與寧靜，給人以寧靜祥和的感覺。

2. 勞動與生活：詩中描繪的稚子呼喚牛女拾薪，妻子自己在小溪中捕魚，展示了農民的辛勤勞動和對生活的依賴。詩人通過這些場景，表達了對農民勞動精神的贊美，以及對田園生活的向往。

3. 自然與人文：詩中的小溪、牛女、薪木等元素，與人們的生活緊密相連，展現了自然與人文的和諧共生。詩人通過描繪這些自然景物，強調了人與自然的親近關系，傳達了對自然之美的贊美。

4. 文人情懷：詩中的最后兩句“安知曝背庭中老，不是淵明輩行人”，表達了對古代名士淵明的敬仰之情。詩人將自己與淵明相提并論，表達了對古人文化和傳統價值的尊重，以及對自己文學追求的自信與自豪。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言描繪了農村的田園生活，表達了對樸實自然生活的向往和對勞動精神的贊美。詩中展現了自然與人文的和諧共生，體現了作者對古人文化傳統的敬重，同時也抒發了對自己文學追求的自信之情。這首詩既展示了農村生活的真實情景，又融入了文人的思辨與情感，具有一定的藝術價值。

tián shè
田舍

zhì zǐ hū niú nǚ shí xīn, lái qī zì kuài xiǎo xī lín.
稚子呼牛女拾薪，萊妻自鱠小溪鱗。
ān zhī pù bèi tíng zhōng lǎo, bú shì yuān míng bèi xíng rén.
安知曝背庭中老，不是淵明輩行人。