“絕弦舉世無能聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊午生朝和居厚弟五絕》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
符輩安能劃且編，
可憐辛苦事雕鐫。
絕弦舉世無能聽，
覆瓿他時未必傳。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己創作的困惑和無奈之情。作者意指符輩（指同輩的文人）如何能夠輕易地涂改和篡改他人的作品，對此感到無奈。他認為自己的創作是辛苦經營的結果，不希望被隨意改動。作者對于自己的作品無法被眾人所欣賞感到失望，他在詩中提到自己的琴弦已經斷絕，意味著他的音樂已無人欣賞。最后兩句表達了作者對自己作品傳世的擔憂，他認為即使留下來的作品將來也未必會被后人所傳頌。

賞析：
這首詩詞揭示了劉克莊對于自己作品的珍視和對創作環境的不滿。他對于同輩們將他人的作品隨意涂改感到痛心，認為創作是一項辛苦的事業，不應該輕易被篡改。通過提到自己的琴弦斷絕，作者表達了他的音樂無人欣賞的遺憾。最后兩句則表達了他的擔憂，即使他的作品留存下來，也未必會被后人所傳頌。這首詩詞透露出作者對于創作權益的關注和對于自身價值的思考，展現了他作為一位文人的堅守和對未來的憂慮。

wù wǔ shēng cháo hé jū hòu dì wǔ jué
戊午生朝和居厚弟五絕

fú bèi ān néng huà qiě biān, kě lián xīn kǔ shì diāo juān.
符輩安能劃且編，可憐辛苦事雕鐫。
jué xián jǔ shì wú néng tīng, fù bù tā shí wèi bì chuán.
絕弦舉世無能聽，覆瓿他時未必傳。