“史筆久無兩龔傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊午生朝和居厚弟五絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈龜曳尾防鉆殼，
老蚌潛光怕剖珠。
史筆久無兩龔傳，
畫家曾有二疏圖。

詩意：
這首詩詞通過描繪靈龜和老蚌的形象，表達了對歷史和藝術傳承的思考。詩人通過生動的比喻，表達了保護和珍視歷史文化遺產的重要性。他指出，歷史的敘述需要細致入微，不能有絲毫的遺漏，就像一只靈龜必須曳著尾巴防止鉆出殼外一樣。而藝術家則需要通過描繪細節來傳達作品的內涵，就如同老蚌內部閃爍的珍珠需要小心剖開才能發現。這首詩詞同時也提到歷史學家兩龔的傳記已經很久沒有出現，而畫家則曾經有兩張罕見的精美繪畫。通過這些意象，詩人表達了對歷史和藝術傳承的關注和擔憂。

賞析：
劉克莊以簡潔而富有想象力的語言描繪了靈龜和老蚌，通過對這兩個形象的運用，傳達了對歷史和藝術的重視。他通過對細節的關注，呼吁人們在保存歷史和傳統文化時要保持謹慎和細致入微的態度，以免遺漏重要的信息。詩人還通過提到歷史學家龔翔和龔延的缺失，以及畫家繪畫的稀缺性，暗示了對歷史資料的珍貴和對藝術品的稀缺性的關注。整首詩詞意蘊深遠，引發人們對歷史文化保護和藝術傳承的思考，展示了劉克莊對傳統價值的珍視。

wù wǔ shēng cháo hé jū hòu dì wǔ jué
戊午生朝和居厚弟五絕

líng guī yè wěi fáng zuān ké, lǎo bàng qián guāng pà pōu zhū.
靈龜曳尾防鑽殼，老蚌潛光怕剖珠。
shǐ bǐ jiǔ wú liǎng gōng chuán, huà jiā céng yǒu èr shū tú.
史筆久無兩龔傳，畫家曾有二疏圖。