“水邊垂柳赤欄橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題葉道士山房》是唐代詩人顧況創作的一首詩。該詩描繪了一個山中的景色，以及詩人對于友人麻姑的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
水邊垂柳赤欄橋，
洞里仙人碧玉簫。
近得麻姑音信否，
潯陽江上不通潮。

詩意是詩人在山中的背景下表達了對友人麻姑的思念之情。他用簡潔而富有意境的語言描繪了山中的景色，并通過問題的方式來表達自己對麻姑的詢問和思念之情。

詩中的“水邊垂柳赤欄橋”描繪了山中的一處景色，綠柳垂掛在水邊，而通往洞穴的紅欄橋上，仙人手持碧玉簫吹奏美妙的音樂。這一描繪展示了山中的寧靜和美麗。

接下來，詩人問道：“近得麻姑音信否？”表達了他對麻姑的思念之情。詩人希望能夠聽到來自麻姑的音信，以了解她的近況。

最后兩句“潯陽江上不通潮”則表達了詩人與麻姑之間隔絕的狀態。潯陽江是詩中的一個地名，詩人提及江上的潮水不通，暗示了他與麻姑的聯系已經被切斷，彼此之間難以相見。

整首詩情感真摯而深沉，描繪了山中的景色和詩人的思念之情。通過簡練的語言和形象的描寫，展現了詩人對友人的深情厚意，以及他們之間隔絕的狀態。這首詩可以引起讀者對友情和思念的共鳴，同時也展示了唐代詩人獨特的表達方式和才華。

tí yè dào shì shān fáng
題葉道士山房

shuǐ biān chuí liǔ chì lán qiáo, dòng lǐ xiān rén bì yù xiāo.
水邊垂柳赤欄橋，洞里仙人碧玉簫。
jìn dé má gū yīn xìn fǒu, xún yáng jiāng shàng bù tōng cháo.
近得麻姑音信否，潯陽江上不通潮。